Worst case it's an additional NV12 -> YUV format conversion, and it's rare as most games just want NV12 or RGB formats which already needs a conversion.
Outputting compressed formats will need more work, illustrated in https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/5615