we should probably remove dot segments before unescaping. That might require using a temporary buffer.
this commit already added a temporary buffer. i think i just need to move the dot segments removal before the unescaping.
Use `todo_wine` instead, don’t add Wine-specific return values as if they’re the expected outcome.
understood. but also the behavior of native does change between win10 and win11. at least that bit can be marked `broken()`, no?