[PATCH 10/13] vkd3d-shader/spirv: Use the register index count in shader_register_get_io_indices().