This fixes a bug where after a sync source is assigned to a filter graph, subsequent filters added to the graph are not given the assigned sync source. This behaviour is expected by the game "Nioh: The Complete Edition", where multiple videos are rendered using the same filter graph.
-- v2: quartz: Update sync source when running or pausing a filter graph.