[PATCH v4 2/4] conhost: Merge validate_font and validate_font_metric helpers.