[PATCH 4/7] vkd3d-shader/hlsl: Use hlsl_ir_index for array and record access.