[PATCH 1/5] comctl32/updown: Refactor UPDOWN_DrawBuddyBackground() to support drawing background when theming is disabled.