[PATCH v2 3/5] setupapi: Create the registry value if it doesn't exist in append_multi_sz_value().