Fixes a regression introduced by commit 6aa437de6aa3549abd885c387ea79d18eb0eba56.
logical_proc_info_add_by_id() updates the mask for cores belonging to package for already added RelationProcessorPackage. But now it updates it only for logical_proc_info and not logical_proc_info_ex structure by returning early when the package is found.