[PATCH v3 2/3] comctl32: Fix tabcontrol tests to work with different fonts