[PATCH v11 4/9] vkd3d-shader/hlsl: Improve UAV format type checking for buffer types.