This is a continuation to !406. With this MR all the tests pass on Windows. [The next step is to allow the CI to run crosstests on Windows](https://gitlab.winehq.org/giomasce/vkd3d/-/commits/ci3).
-- v2: tests: Skip processing resources according to [require] directives. tests: Do not test matrix majority on SM1-3. tests: Fix the usage of require directives. tests: Remove an irrelevant input from a test. tests: Do not test integral types for SM1-3. tests: Do not use global half values.