[PATCH v3 2/3] hid: Fix HidP_SetUsageValue for usage ranges