[PATCH v2 1/2] tests: Test a typed UAV buffer in test_atomic_instructions().