[PATCH v26 2/8] mspatcha/tests: Add additional unit tests for ApplyPatchToFileByBuffers