[PATCH 4/6] comctl32/treeview: Add a helper to draw plus and minus signs.