Re: [PATCH v2 0/1] MR9688: faudio: Make sure at least some wavebank notifications get allocated (ASan).

[Bernhard Übelacker (＠bernhardu)]

v2:
- Use `FAudio_max` instead of a separate `if` line.

This version is from the discussion in [this upstream issue](https://github.com/FNA-XNA/FAudio/pull/393#pullrequestreview-3494300971).