[PATCH 3/5] d3dx9: Refactor save_dds_surface_to_memory().