[PATCH v2 5/5] vkd3d-shader/spirv: Remove no longer used private_output_variable_array_idx array.