[PATCH v3 4/6] d3dx9: Unify calling parse_mesh helper functions.