[PATCH v4 3/6] server: Use a list of screen buffers per console.