[PATCH v2 3/4] wined3d: Track the dirty regions of the swapchain backbuffers