This is the hidclass/ntoskrnl/setupapi counterpart to !359. As with that merge request, implementing `BusQueryContainerID` in the bus driver is left out and will be addressed in a different MR.
I believe this is useful to expose the Container ID no matter how those end up being assigned by the bus driver.
-- v6: ntoskrnl: Set device ContainerID from driver