[PATCH v2 3/4] tests: Compile HLSL shaders at runtime in test_unknown_rtv_format().