[PATCH v2 05/11] mmdevapi/tests: Iterate independently on sampling rates, channel counts and sample formats when rendering.