[PATCH v3 2/7] dxgi/tests: Run test_resize_target_wndproc on d3d12 too.