Comctl32 variant does not have this A-W duality that user32 controls have. I believe with comctl32 it will always return that windows is unicode with IsWindowUnicode(). I'm only pointing out because commit/MR message is a bit misleading.
Regarding tests, you might as well always test with CreateWindowExW(), or -A().