[PATCH v3 1/3] ntdll/tests: Add tests to verify relative pathname and container directory filling. Also additional entries to test more relative pathname cases