Fixes a specific game's crash on startup.
`d2d_device_context_draw` doesn't accept `D2D_TARGET_UNKNOWN` because `render_target->target.bitmap->rtv` isn't reliably set when calling `ID3D11DeviceContext1_OMSetRenderTargets`. Therefore, we check for that condition and return early.