[PATCH v4 1/4] win32u: Return FALSE in HiliteMenuItem when window handle is NULL