Well, it was happening in Proton, with Resident Evil Village, but the use case is a bit specific because of how it handles its videos. It happens when the media source outputs raw float audio and PCM audio is requested as source reader output. I could probably add a test if we want to confirm it's supposed to work, but I don't think it's a big issue to automatically convert either and make it work regardless.