Otherwise, the client rect in [needs_client_window_clipping](https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/blob/3f7ff8b5896394a3edd2d3d49f6d118f8...) is outdated, which can result in offscreening when it's not necessary or vice-versa.
This keeps the intention of 54d82ed4d5483f7569871219acc485b3cb5a224e while restoring the previous behavior.