[PATCH v2 2/2] server: Reject clients from wrong pid namespace