[PATCH v3 3/3] win32u: Use RtlRestoreLastWin32Error instead of RtlSetLastWin32Error if appropriate