[PATCH v3 1/2] win32u: Split default UpdateDisplayDevices implementation to a helper.