[PATCH 4/6] wined3d: Move remaining wined3d_context_vk functions to wined3d_vk.h.