[PATCH 5/8] windowscodecs/metadata: Implement RemoveMetadataByName().