[PATCH v4 3/4] vkd3d: Use atomic exchange for descriptor writes.