[PATCH v3 1/3] mfplat/tests: Add a test for putting work on MFASYNC_CALLBACK_QUEUE_UNDEFINED.