Building from wine/fontforge repo fails for me, after fixing some errors in fontforge code, it still fails when pointed to similarly old freetype source tree (current tree has some internal headers moved, and fontforge uses those). That's why ttf is not updated.
Image of the issue:
