[PATCH 2/3] vkd3d-shader/hlsl: Simplify allocate_const_registers_recurse() to stop accounting for constants larger than a vector.