On Thu Mar 23 19:32:06 2023 +0000, Brendan Shanks wrote:
I suggested the drop-down, a future third option would be to use the host system's light/dark mode setting
Yeah, a check mark was what I initially went with, but there's concern about the translations. Some of them can be quite long and would likely overflow into other elements.
The text has to be explicit enough to not confuse the user, something like `Enable WinRT app dark theme`, which is quite long as it is. But in other languages, it can be even longer.
For instance, in French, this can translate to `Activer le thème sombre de l'application WinRT`. In Greek, `Ενεργοποιήστε το σκοτεινό θέμα της εφαρμογής WinRT`. The Greek translation would most likely overflow.
The check mark would need to be on its own row to prevent this issue, but there doesn't seem to be enough space to add one.
I'm open to suggestions. However, a drop-down eliminates the overflow issue altogether.
Also, some people want an option to use the host system's mode, but I don't know if this is something that Wine would support.