The project really is called PulseAudio, though. I don't know where this name is exposed in UI, but could we make it something like "PulseAudio Device" or "PulseAudio Driver" or something instead?
Also, when working around these broken assumptions that applications make, can we please, *please* document them in the code?