[PATCH v30 2/4] win32u: Refactor NotifyIcon driver interface into separate calls.