[PATCH v13 6/6] ddraw: Convert buffer API to use d3d_device struct