[PATCH v16 3/4] dmime/tests: Improve error reporting from expect_track.