Just a few miscellaneous fixes I think are simple enough to make it into the next version.
-- v2: vkd3d-shader/hlsl: Revert expr_compatible_data_types() args names to "t1" and "t2". vkd3d-shader/hlsl: Don't produce a parse error on empty buffer_body.