[PATCH 3/8] winhttp: Factor out receive_server_response().