This fixes the layout of the tabcontrol when a font other than the system font is used.
-- v9: comctl32/tests: Modify test_width to try different fonts comctl32/tests: Check size initially and after changing padding only comctl32/tests: Fix tabcontrol tests to work with different fonts comctl32: Use selected font to determine default min tab width