[PATCH 4/6] windowscodecs/tests: Add line context to the metadata comparison helper.